Robin Schulz

德國最成功、最受歡迎的電子音樂製作人Robin Schulz,與世界知名的英國歌手James Blunt,在電子音樂領域能擦出什麼火花?他們新推出的deep house曲風單曲《OK》已經揭曉答案。

這兩位在各自領域都是超級巨星的合作,先別說歌曲本身,光品牌效應就已經夠吸引目光。James Blunt表示:「我有好幾個晚上曾在Ibiza夜店,享受非常具天賦的Robin Schulz的DJ演出,所以這次的合作讓我非常興奮。」而Robin Schulz也有同感:「我很期待這首歌釋出,可以跟James這樣傑出的音樂人合作,是一個非常美妙的經驗。」

(左Robin Schulz,右James Blunt)

除個歌曲外,這次的mv可說是相當用心,由Liza Minou Morberg所執導,James Blunt本人親自上陣,與德國女星Lisa Tomaschewsky(曾演出Deutschland 83)一同演出,她表示:「我非常沈浸在這支mv的電影感呈現方式。」

這支mv很明顯的是在向電影《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》(王牌冤家)致敬,劇中的情侶正面臨分手,於是女主角決定要除去兩人不愉快的記憶,男主角得知後,則決定把甜蜜記憶刪除。除去記憶時,需再經歷一次自己不想要擁有的記憶。

eternal sunshine of the spotless mind

(王牌冤家海報)

mv內容大致與電影相同,也是男女主角吵架,決定消除記憶。但!最妙的地方就在,mv的0:38秒處有「DELETE SIMONA」,Simona是誰?就是James Blunt在2007年歌曲《1973》中出現的女主角!omggggg這巧思!讚啊!

 

James Blunt《1973》(2007-09發行)

 

《1973》一開頭就唱了Simona,內容是在講述持之以恆、堅定不移的愛。
從"I would call you up every Saturday night"
(我曾每個週六夜晚打電話約妳出去)
到"I will always be In a club with you In 1973"
(我會永遠在酒吧等妳,就像1973年那樣)
這樣的變化,可以感覺得出兩人「此情不渝」的愛。

 

知道這巧思後,在聽回《OK》,就又會為這首歌曲的故事性再加分!

Robin Schulz《OK》 (feat. James Blunt) (2017-05發行)


這首新歌也是Robin Schulz即將在9月8日發行的新專輯《Uncovered》第二波主打,而去年底釋出與David Guetta、Cheat Codes合作的《Shed a Light》,則是第一首亮相的歌曲。新專輯是接續2014年的白金認證專輯《Prayer》以及2015年的黃金認證專輯《Sugar》後的第三張專輯。

 

 

Robin Schulz《OK》 (feat. James Blunt) 中文、英文歌詞:

[第一段主歌]
I really need you
我真的需要妳

I really need your love right now
我現在真的需要妳的愛

I'm fading fast
我的記憶正在消逝

Not gonna last
不會再存在

I'm really stupid
我真的很笨

I'm burning up, I'm going down
我的腦袋正在燃燒,記憶就要消除了

I win it back
我不服輸

Don't even ask
妳就別問了

[導歌(前)]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
每當我深陷在愛情裡

Could you love me more, just a little, just a little
就希望妳能多愛我一點

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
總把簡單的事搞得複雜

Would you love me more, just a little
你能多愛我一點嗎

[副歌]
So tell me now
所以告訴我

When every star falls from the sky
當所有星星都自天際墜落

And every last heart in the world breaks
且世上最後的真心都破碎了

Oh hold me now
噢,抱緊我

When every ship is going down
每當我們經歷的所有事都走下坡

I don't fear nothing when I hear you say
我無所畏懼,當我聽妳說

[導歌(後)]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
一切都會沒事的

[第二段主歌]
I'm really sorry
我真的很抱歉

Sorry I dragged you into this
讓妳也捲入這機器

I overthink, that's all it is
一切都是我多心

The way you love me
妳那樣的愛我

The way you love me 'til the end
直到末日的愛我

The way you love me
妳那樣的愛我

Oh yeah, it makes me king again
噢,讓我感覺就像稱王一般的喜悅

[導歌(前)]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
每當我深陷在愛情裡

Could you love me more, just a little, just a little
就希望妳能多愛我一點

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
總把簡單的事搞得複雜

Would you love me more, just a little
你能多愛我一點嗎

[副歌]
So tell me now
所以告訴我

When every star falls from the sky
當所有星星都自天際墜落

And every last heart in the world breaks
且世上最後的真心都破碎了

Oh hold me now
噢,抱緊我

When every ship is going down
每當我們經歷的所有事都走下坡

I don't fear nothing when I hear you say
我無所畏懼,當我聽妳說

[導歌(後)]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
一切都會沒事的

[橋段]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
一切都會沒事的

[導歌(後)]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
一切都會沒事的

[尾奏]
When every ship is going down
每當我們經歷的所有事都走下坡

I don't fear nothing when I hear you say
我無所畏懼,每當我聽妳說

It's gonna be OK
一切都會沒事的

 

 

 

 

 

 

部分原文:https://goo.gl/pXROg3、https://goo.gl/m0XNMA、https://goo.gl/Y2MJeK
參考資料:https://goo.gl/Cdxv5d、https://goo.gl/Jll53a

文章標籤
創作者介紹

Shawn電影、電音筆記

Shawn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()